Flautist Rosanna Ter-Berg takes on challenging piece from 1946